When you have adapted the body to a frugal way of living, do not flatter yourself on that, nor if you drink only water, say, on every opportunity, I drink only water. And if you desire at any time to inure yourself to labor and endurance, do it to yourself and not unto the world. And do not embrace the statues; but some time when you are exceedingly thirsty take a mouthful of cold water, and spit it out, and say nothing about it.
When you have trained your body to live simply, do not congratulate yourself on it. If you drink only water, do not announce at every opportunity, I drink only water. If you ever want to train yourself for hard work and endurance, do it privately, not for public attention. Do not hug statues to prove your endurance. Instead, when you are extremely thirsty, take a mouthful of cold water and spit it out. Say nothing about it.